Demi Lovato - Lo que soy
Desde muy niña siempre actué
Con timidez
Con el miedo de decir
Todo de una vez
Tengo un sueño en mi
Que brillando esta
Lo dejare salir
Por fin tu sabrás
Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mi
Ahora si, se quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Sabes lo que es estar
En este oscuridad
Con un sueño de alcanzar
Ser estrella y brillar
Que parece estar
Tan lejos hoy de aquí
Tengo que creer
En mi
Solo así sabre
Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mi
Ahora si, se quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Eres esa voz que habita en mi
Por eso estoy cantando
Quiero encontrarte
Voy a encontrarte
Eres lo que falta en mi
Canción dentro de mi
Quiero encontrarte
Voy a encontrarte
Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mi
No hay manera de ocultar
Yo probablemente no debería decir esto
Pero a veces me siento tan asustada
Cuando pienso acerca de la
Anterior relación
Que hemos compartido
Es impresionante, pero lo hemos perdido
¿Es posible que para mí
No a la atención?
Y ahora se encontraban bajo la lluvia
Pero nada nunca va a cambiar
Hasta que oiga
Mi Querido
Las 7 cosas que odio de ti
Las 7 cosas que odio de ti
Eres vano, tus juegos, estas inseguro
Me amas, te gusta ella
me hace reír, me hace llorar
No sé qué lado a comprar
Tus amigos están tirones
Cuando actuas como ellos, sólo sé que duele
Quiero ser con uno que sabe
Y 7 º cosa que odio que la mayoría hace
Usted me hace el amor
Es torpe y es silencio
Yo le conceda para decir
¿Qué tengo que escuchar ahora
Su sincera disculpa
Cuando te refieres, yo creo
Si es el texto , voy a borrarlo
Vamos a ser claros
No estoy volviendo
Estas dando 7 pasos aqui
Las 7 cosas que odio de ti
Eres vano, tus juegos, estas inseguro
Me amas, te gusta ella
me hace reír, me hace llorar
No sé qué lado a comprar
Tus amigos están tirones
Cuando actuas como ellos, sólo sé que duele
Quiero ser uno con el que yo se
Y 7 º cosa que odio que todos hacen
Me haces el amor
Compararte con las grandes cosas
Llevaría demasiado escribir
Probablemente debería mencionar
Las 7 que me gustan
Las 7 que me gustan de ti
Tu cabello, tus ojos, tu vieja Levi's
Cuando beso, estoy hipnotizado
Me haces reír, me haces llorar
Supongo que a la vez que tendré que comprar
Tu mano en la mía
Cuando estamos juntos que todo esté bien
Quiero ser uno con el que yo se
Y el 7 º cosa me gusta más que hacer
Me haces el amor
De ti oh
Ooh..
Sin traducir:
I probably shouldn’t say this
But at times I get so scared
When I think about the
Previous relationship
That we shared
It was awsome, but we lost it
Is that possible for me
Not to care?
And now were standing in the rain
But nothings ever gonna change
Until you hear
My dear
the 7 things i hate about you
Your things
Your games
You’re insecure
You love me
You like her
You made me laugh
You made me cry
I don’t know which side to buy
Your friends, they’re jerks
When you act like this, just know it hurts
I want to be with the one I know
And the 7 thingsI hate the most that you do
You make me love you
It’s awkward and silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Is your sincere apology
When you mean it
I’ll believe it
If you text it
I’ll delete it
Let’s be clear
Well I’m not coming back
You’re taking 7 steps here
The 7 things I hate about you
Your things
Your games
You’re insecure
You love me
You like her
You made me laugh
You made me cry
I don’t know which side to buy
Your friends, they’re jerks
When you act like this, just know it hurts
I want to be with the one I know
And the 7 things
I hate the most that you do
You make me love you
I’ve been through all
The great things
That would take to long to write
I probably should mention
The 7 that I like
The 7 things I like about you
Your hair
Your eyes
Your old goodbyes
When we kiss I think about the time
You make me laugh
You make me cry
But I guess that’s bullsh*t
I’ll have to buy
Your hands in mine
When they’re intertwined
Everything’s alright
I want to be with the one I know
And the 7 thingsI like the most that you do
You make me love you
You do oh. . .Ooh. . .
Virginia Maestro - Soy tu aire
Soy de Aire
Soy de agua
Hago surcos
Pequeñitos
En la acera
Derretida
De tus ganas
Y voy entrando poco a poco, muy poquito
En tus cosquillas
Me acomodo, te incomodo, pa’ que rías
Y me cuelo en este enredo sin llamar
Sin avisar
Soy tu aire
Soy tu agua
Te me bebes
Te atraganto
Me respiras
Te salpico
Te me tragas
Y me entretengo, juego un rato en tus recuerdos
Me los pongo en mis enaguas
Hago trizas tus lamentos, creo fantasías locas
Y confundo tu memoria con la punta de mis besos
Soy del aire
Soy del agua
Soy del aire
Soy del agua
Vuelo libre
No me ates
Que me escapo
Entre medio
De tus dedos
Impasible te convierto lo imposible en impensado
Y construyo en lo inseguro
Un futuro improvisado
En que uno y uno no hagan dos
Y los demás estén de más y ya no sean nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Soy tu aire
Soy tu agua
Soy tu aire
Soy tu agua
Soy tu aire
Soy tu agua
Soy tu aire
Soy tu agua
Soy tu aire
Soy tu agua
Soy tu aire
Soy tu agua
Soy de agua
Hago surcos
Pequeñitos
En la acera
Derretida
De tus ganas
Y voy entrando poco a poco, muy poquito
En tus cosquillas
Me acomodo, te incomodo, pa’ que rías
Y me cuelo en este enredo sin llamar
Sin avisar
Soy tu aire
Soy tu agua
Te me bebes
Te atraganto
Me respiras
Te salpico
Te me tragas
Y me entretengo, juego un rato en tus recuerdos
Me los pongo en mis enaguas
Hago trizas tus lamentos, creo fantasías locas
Y confundo tu memoria con la punta de mis besos
Soy del aire
Soy del agua
Soy del aire
Soy del agua
Vuelo libre
No me ates
Que me escapo
Entre medio
De tus dedos
Impasible te convierto lo imposible en impensado
Y construyo en lo inseguro
Un futuro improvisado
En que uno y uno no hagan dos
Y los demás estén de más y ya no sean nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Soy tu aire
Soy tu agua
Soy tu aire
Soy tu agua
Soy tu aire
Soy tu agua
Soy tu aire
Soy tu agua
Soy tu aire
Soy tu agua
Soy tu aire
Soy tu agua
La Quinta Estación - Me Muero
Muero por tus besos,
por tu ingrata sonrisa,
por tus bellas caricias eres tu mi alegria..
Pido que no me falles
que nunca te me vayas y que nunca te olvides
que soy yo quien te ama
que soy yo quien te espera
que soy yo quien te llora
que soy yo quien te anhela los minutos y horas..
Estribillo
Me muero por besarte ,
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
Me muero por besarte
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
que se equivoca..
que se equivoca
Muero por tu ausencia
que me hace extrañarte
que me hace soñarte cuando mas me haces falta
pido por la mañana
que a mi lado despiertes enredado en la cama
hay como me haces falta
que soy yo quien te espera
que soy yo quien te llora
que soy yo quien te anhela, los minutos y horas..
Me muero por besarte ,
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
Me muero por besarte
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
que se equivoca..
que se equivoca
Me muero por besarte
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
que se equivoca..
que se equivoca
...
por tu ingrata sonrisa,
por tus bellas caricias eres tu mi alegria..
Pido que no me falles
que nunca te me vayas y que nunca te olvides
que soy yo quien te ama
que soy yo quien te espera
que soy yo quien te llora
que soy yo quien te anhela los minutos y horas..
Estribillo
Me muero por besarte ,
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
Me muero por besarte
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
que se equivoca..
que se equivoca
Muero por tu ausencia
que me hace extrañarte
que me hace soñarte cuando mas me haces falta
pido por la mañana
que a mi lado despiertes enredado en la cama
hay como me haces falta
que soy yo quien te espera
que soy yo quien te llora
que soy yo quien te anhela, los minutos y horas..
Me muero por besarte ,
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
Me muero por besarte
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
que se equivoca..
que se equivoca
Me muero por besarte
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
que se equivoca..
que se equivoca
...
Taylor Swift - Love Story (traducida)
Ambos éramos jovenes la primera vez que te vi
Cerré mis ojos y el recuerdo empezó
Yo estaba ahí, en un balcon en el verano
Veo las luces, veo la fiesta, pateas la pelota
Te veo hacer tu camino a través de la multitud
Y dices "Hola". Lo poco que supe...
Que eras Romeo, estabas tirando piedras
Y mi padre dijo "Alejate de Julieta"
Y yo estaba llorando en la escalera
Rogandote que porfavor no te fueras, y dije...
Romeo llévame a un lugar donde podamos estar solos
Yo estaré esperando, todo lo que hay que hacer es correr
Tu serás el principe y yo seré la princesa
Es una historia de amor, bebe, solo di "Si"
Entonces, salí al jardin para verte
Nos mantenemos tranquilos porque estamos muertos si ellos saben
Entonces, cierra tus ojos.
Escapemos de la ciudad por un momento.
Oh Oh
Porque eras Romeo, luego yo era Scarlet
Y mi padre dijo "Alejate de Julieta"
Pero tu eras todo para mi
Yo te estaba rogando que porfavor no te fueras, y yo dije...
Romeo llévame a un lugar donde podamos estar solos
Yo estaré esperando, todo lo que hay que hacer es correr
Tu serás el principe y yo seré la princesa
Es una historia de amor, bebe, solo di "Si"
Romeo sálvame, ellos tratan de decirme como sentirme
Este amor es dificil, pero es real
No tengas miedo, lo haremos fuera de este lío
Es una historia de amor, bebé, solo di "Si"
Estoy cansada de esperar
Me pregunto si acaso volverás
Mi fé en ti se está desvaneciendo
Cuando te conocí en las afueras de la ciudad, y yo dije...
Romeo sálvame, me eh sentido tan sola
Sigo esperando por ti pero nunca llegas
Esto está en mi cabeza? No se que pensar
El se arrodillo en el suelo, sacó un anillo y dijo...
Casate conmigo Julieta, nunca tendrás que estar sola
Yo te amo y eso es todo lo que se
Hablé con tu padre, ve y escoje un vestido blanco
Es una historia de amor, bebe, solo di... "Si"
Oh Oh
Oh Oh Oh
Ambos éramos jovenes la primera vez que te vi
Cerré mis ojos y el recuerdo empezó
Yo estaba ahí, en un balcon en el verano
Veo las luces, veo la fiesta, pateas la pelota
Te veo hacer tu camino a través de la multitud
Y dices "Hola". Lo poco que supe...
Que eras Romeo, estabas tirando piedras
Y mi padre dijo "Alejate de Julieta"
Y yo estaba llorando en la escalera
Rogandote que porfavor no te fueras, y dije...
Romeo llévame a un lugar donde podamos estar solos
Yo estaré esperando, todo lo que hay que hacer es correr
Tu serás el principe y yo seré la princesa
Es una historia de amor, bebe, solo di "Si"
Entonces, salí al jardin para verte
Nos mantenemos tranquilos porque estamos muertos si ellos saben
Entonces, cierra tus ojos.
Escapemos de la ciudad por un momento.
Oh Oh
Porque eras Romeo, luego yo era Scarlet
Y mi padre dijo "Alejate de Julieta"
Pero tu eras todo para mi
Yo te estaba rogando que porfavor no te fueras, y yo dije...
Romeo llévame a un lugar donde podamos estar solos
Yo estaré esperando, todo lo que hay que hacer es correr
Tu serás el principe y yo seré la princesa
Es una historia de amor, bebe, solo di "Si"
Romeo sálvame, ellos tratan de decirme como sentirme
Este amor es dificil, pero es real
No tengas miedo, lo haremos fuera de este lío
Es una historia de amor, bebé, solo di "Si"
Estoy cansada de esperar
Me pregunto si acaso volverás
Mi fé en ti se está desvaneciendo
Cuando te conocí en las afueras de la ciudad, y yo dije...
Romeo sálvame, me eh sentido tan sola
Sigo esperando por ti pero nunca llegas
Esto está en mi cabeza? No se que pensar
El se arrodillo en el suelo, sacó un anillo y dijo...
Casate conmigo Julieta, nunca tendrás que estar sola
Yo te amo y eso es todo lo que se
Hablé con tu padre, ve y escoje un vestido blanco
Es una historia de amor, bebe, solo di... "Si"
Oh Oh
Oh Oh Oh
Ambos éramos jovenes la primera vez que te vi
sin traducir:
We were both young when I first saw you,
I close my eyes, and the flash back starts.
I'm standing there. On a balcony of summer air.
I see the lights,
See the party the ball gowns.
I see you make your way through the crowd,
You say hello
Little did I know...
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go, and I said
Romeo take me somewhere we can be alone,
I'll be waiting all theres left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
Tts a love story baby, just say yes
So I sneak out to the garden to see you
We keep quite because we're dead if they know
So close your eyes, Escape this town for a little while
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don't go, and I said
Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all theres left to do is run
You'll be the prince, I'll be the princess
Tts a love story baby, just say yes
Romeo save me, try to tell me how it is
This love is difficult, but its real,
Don't be afraid we'll make it out of this mess
Its a love story baby, just say yes, oh,
I was tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around
My faith in you is fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
Romeo save me I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don't know what to think.
He fell to the ground, and pulled out a ring
Marry me Juliet you'll never have to be alone
I love you and thats all you know
I talked to your dad, you'll pick out a white dress
Its a love story baby, just say yes
Oh, Oh, Oh
We were both young when I first saw you
I close my eyes, and the flash back starts.
I'm standing there. On a balcony of summer air.
I see the lights,
See the party the ball gowns.
I see you make your way through the crowd,
You say hello
Little did I know...
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go, and I said
Romeo take me somewhere we can be alone,
I'll be waiting all theres left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
Tts a love story baby, just say yes
So I sneak out to the garden to see you
We keep quite because we're dead if they know
So close your eyes, Escape this town for a little while
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don't go, and I said
Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all theres left to do is run
You'll be the prince, I'll be the princess
Tts a love story baby, just say yes
Romeo save me, try to tell me how it is
This love is difficult, but its real,
Don't be afraid we'll make it out of this mess
Its a love story baby, just say yes, oh,
I was tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around
My faith in you is fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
Romeo save me I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don't know what to think.
He fell to the ground, and pulled out a ring
Marry me Juliet you'll never have to be alone
I love you and thats all you know
I talked to your dad, you'll pick out a white dress
Its a love story baby, just say yes
Oh, Oh, Oh
We were both young when I first saw you
Taylor Swift - You belong with me(traducida)
estas en el telefono, con tu novia
ella esta molesta
Le pasa algo con lo que le dijiste
ella no soporta tu humor
como yo
Estoy en mi cuarto
es el tipico martes a la noche
estoy escuchando el tipo de musica que a ella no le gusta
ella nunca sabra tu historia
como yo
Ella usa faldas cortas
yo uso camisetas
ella es la capitana de las porristas
y yo estoy en las gradas
soñando el dia en que despiertes y encuentres
eso que estas buscando
eso que estubo aqui todo el tiempo
{Estribillo}
Si pudieras ver que soy la unica
que te entiende
estuve todo el tiempo
entonces, ¿Por que no puedes ver?
Debes estar conmigo
debes estar conmigo
Caminando en las calles conmigo
y tus pantalones viejos
No puedo dejar de pensar si esto deveria ser asi
Riendo en un banco del parque
para mi
"¿Oye, esto no es tan facil?"
tienes una sonrisa que podria iluminar toda la ciudad
no lo he visto tanto
porque una chica lo alejo
dices que estas bien, se que pudieras estar mejor
"¿Oye, que estas haciendo con una chica,asi?"
Ella usa zapatos de taco
yo uso zapatillas
ella es la capitana de las porristas
y yo estoy en las gradas
soñando el dia en que despiertes y encuentres
eso que estas buscando
eso que estubo aqui todo el tiempo
{Estribillo}
Si pudieras ver que soy la unica
que te entiende
estuve todo el tiempo
entonces, ¿Por que no puedes ver?
Debes estar conmigo
debes estar conmigo
De pie y esperando en tu puerta trasera
todo este tiempo, como no pudiste saberlo,bebe
debes estar conmigo
debes estar conmigo
Oh, te recuerdo
cuando conducias hacia mi casa
en el medio de la noche
soy la unica que te hace reir
cuando sabes que estas a punto de llorar
Se tus canciones preferidas
tu podrias decirme tus sueños
pienso que se donde perteneces
pienso que es conmigo..
Si pudieras ver que soy la unica
que te entiende
he estado aqui todo el tiempo
¿porque no lo puedes ver?
debes estar conmigo
De pie y esperando en tu puerta trasera
todo este tiempo, como no pudiste saberlo,bebe
debes estar conmigo
debes estar conmigo
Debes estar conmigo
¿Alguna vez has pensado que tal vez
debes estar conmigo?
Debes estar conmigo
ella esta molesta
Le pasa algo con lo que le dijiste
ella no soporta tu humor
como yo
Estoy en mi cuarto
es el tipico martes a la noche
estoy escuchando el tipo de musica que a ella no le gusta
ella nunca sabra tu historia
como yo
Ella usa faldas cortas
yo uso camisetas
ella es la capitana de las porristas
y yo estoy en las gradas
soñando el dia en que despiertes y encuentres
eso que estas buscando
eso que estubo aqui todo el tiempo
{Estribillo}
Si pudieras ver que soy la unica
que te entiende
estuve todo el tiempo
entonces, ¿Por que no puedes ver?
Debes estar conmigo
debes estar conmigo
Caminando en las calles conmigo
y tus pantalones viejos
No puedo dejar de pensar si esto deveria ser asi
Riendo en un banco del parque
para mi
"¿Oye, esto no es tan facil?"
tienes una sonrisa que podria iluminar toda la ciudad
no lo he visto tanto
porque una chica lo alejo
dices que estas bien, se que pudieras estar mejor
"¿Oye, que estas haciendo con una chica,asi?"
Ella usa zapatos de taco
yo uso zapatillas
ella es la capitana de las porristas
y yo estoy en las gradas
soñando el dia en que despiertes y encuentres
eso que estas buscando
eso que estubo aqui todo el tiempo
{Estribillo}
Si pudieras ver que soy la unica
que te entiende
estuve todo el tiempo
entonces, ¿Por que no puedes ver?
Debes estar conmigo
debes estar conmigo
De pie y esperando en tu puerta trasera
todo este tiempo, como no pudiste saberlo,bebe
debes estar conmigo
debes estar conmigo
Oh, te recuerdo
cuando conducias hacia mi casa
en el medio de la noche
soy la unica que te hace reir
cuando sabes que estas a punto de llorar
Se tus canciones preferidas
tu podrias decirme tus sueños
pienso que se donde perteneces
pienso que es conmigo..
Si pudieras ver que soy la unica
que te entiende
he estado aqui todo el tiempo
¿porque no lo puedes ver?
debes estar conmigo
De pie y esperando en tu puerta trasera
todo este tiempo, como no pudiste saberlo,bebe
debes estar conmigo
debes estar conmigo
Debes estar conmigo
¿Alguna vez has pensado que tal vez
debes estar conmigo?
Debes estar conmigo
No hay comentarios:
Publicar un comentario